視頻：對話香港短道速滑隊主帥孫丹丹：冰雪運動如何在香港生根？ 來源：中國新聞網

　　由于氣候環(huán)境的影響，在熱帶國家和地區(qū)開展冰雪運動頗具難度。但冬季運動的魅力，并不會因地域限制而消退�！叭绻�香港有專業(yè)冰場，會吸引更多人參與到冬季運動中”，短道速滑名將孫丹丹對此深信不疑。

　　作為長野、鹽湖城兩屆冬奧會短道速滑女子3000米接力銀牌獲得者，退役后的孫丹丹拾起教鞭。她目前是香港短道隊主帥，正帶隊備戰(zhàn)北京冬奧會。

　　就如何在熱帶國家和地區(qū)推廣冰雪運動以及中國教練“走出去”等話題，中新網記者與孫丹丹展開對話。孫丹丹認為，中國教練員赴外任教能帶動世界短道速滑的進步。她同時表示，希望靠自己的能力，幫助熱帶國家和地區(qū)推廣冬季運動。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新體育：你曾幫助中國短道速滑隊4次獲得世錦賽女子3000米接力冠軍，并在冬奧會收獲2枚銀牌。從專業(yè)視角觀察，目前世界短道速滑呈現何種格局，未來有怎樣的發(fā)展趨勢？

　　孫丹丹：受疫情影響，我有兩個賽季沒有帶隊參加短道速滑世界比賽。本賽季的四站世界杯賽有一明顯特點，即很多歐洲國家運動員在競技層面有上升趨勢。未來，短道速滑項目的競爭會越來越激烈。

資料圖：圖為孫丹丹(右一)在訓練中。圖片來源：視覺中國。

　　與歐美選手相比，亞洲選手更多屬于技術型。由于歐美運動員自身能力出眾，所以我們從訓練方法、訓練理念上都需要有全新認知，有針對性地加強日常訓練。

　　我從其他在國外執(zhí)教的中國教練那里了解過情況。疫情期間，很多歐洲隊伍一起訓練，他們集體被封閉在訓練中心里。這種模式也幫助了一些國家的選手，是歐洲運動員近期快速提高的重要原因。

　　中新體育：疫情為備戰(zhàn)增添了難度，在此期間隊伍是如何克服困難的？本次北京冬奧會將實行閉環(huán)管理，是否對此已有預案？

圖片來源：受訪者供圖。

　　孫丹丹：對中國香港隊而言，備戰(zhàn)十分困難。由于沒有標準的短道速滑場地，所以在2020年10月前，隊伍基本沒有冰上訓練。經香港特區(qū)政府、香港體育學院溝通協(xié)調后，隊伍在香港體育學院內保持了陸地體能訓練。

　　此次備戰(zhàn)世界杯之前，我們只進行了短暫的冰上恢復訓練，確實非常不容易。

　　關于冬奧會期間的閉環(huán)管理，我們已經習慣這種方式。也包括日常體溫監(jiān)測、每日健康報告等措施在內，過去一段時間里，隊伍一直是在封閉的情況下進行訓練。

　　其實對于運動員而言，心理負擔與壓力很大，此前大家并沒有長期在封閉情況下訓練和生活的經歷。為此，我們給運動員配備了心理咨詢輔導，定期進行。

　　中新體育：從新加坡到香港，你從2012年起便在外執(zhí)教。這與你此前的執(zhí)教經歷有何不同？

　　孫丹丹：最明顯的不同是在配備上，工作場地、訓練環(huán)境都有很大差異。

　　內地有完善的訓練團隊，出色的訓練場館，熱帶國家和地區(qū)在這方面差距很大。香港現在缺少標準冰場，新加坡雖然有標準冰場，但訓練體系并不完善。盡管如此，當地仍有很多人喜歡冬季運動。

　　我選擇去香港執(zhí)教，是因為以前有很多香港運動員到長春訓練，因此對他們的狀況比較了解。他們對冬季運動的熱愛是我們難以想象的，我想靠自己的能力，幫助冬季運動在熱帶地區(qū)推廣。

　　中新體育：熱帶地區(qū)沒冰沒雪，香港當地青少年是如何認識并接觸冰雪運動的？你認為怎樣才能帶動更多當地人參與冰雪運動，挑戰(zhàn)和機遇都有哪些？

　　孫丹丹：受氣候與自然環(huán)境影響，當地青少年對于冰其實有著獨特的感情。香港有很多商業(yè)冰場，不過面積很小。許多小朋友雖然會利用假期去國外滑雪，但之前他們缺乏專業(yè)教練的引導。

圖片來源：受訪者供圖。

　　我去到香港后，開始引導青少年從事專業(yè)訓練。最初，很多運動員不知道什么是奧運會。他們只覺得這像游戲一樣，能在冰上玩耍。之后，我慢慢讓更多人了解冰上運動并參與進來。

　　包括花樣滑冰、短道速滑在內，許多冬季項目在香港都屬于精英運動。有香港體育學院作為后盾，我們在日常訓練中得到了很多專業(yè)服務。中國滑冰協(xié)會在培訓教練及運動員方面對我們施以援手，中國隊也提供了許多幫助。

圖片來源：受訪者供圖。

　　香港滑冰聯盟致力于梯隊建設，現在我們從事短道速滑的專業(yè)運動員有10人。在香港，其實參與冬季運動的人并不少，但由于沒有專業(yè)冰場，家長會猶豫是否讓孩子接受專業(yè)訓練，因為未來存在太多未知數。

　　如果滑冰項目想在香港取得更好發(fā)展，一個標準冰場必不可少，這樣孩子就可以兼顧學業(yè)和訓練。

　　香港有很多專業(yè)運動員，在十幾歲的年紀就到內地長期集訓，利用業(yè)余時間上網課。遠離家人，所有生活都要自己打理，家長不免也會擔心。長此以往，其實也限制了這項運動的發(fā)展。如果在香港有標準冰場，許多問題可迎刃而解，也會有更多人參與其中。

圖片來源：受訪者供圖。

　　中新體育：你們在其他協(xié)會執(zhí)教時，是否會和內地短道界進行交流？中國短道速滑水平位居世界前列，“請進來，走出去”對世界短道速滑運動發(fā)展有何影響？未來是否會增強內地和香港運動員之間的聯動？

　　孫丹丹：確實會和國內短道界進行交流，比如匈牙利隊的張晶指導。在疫情前，她成為中國青少年代表隊教練顧問，有很多運動員也去匈牙利進行交流訓練。本次世界杯分站賽，日本站和歐洲站之間相差約20天時間，中國隊和中國香港隊都選擇去匈牙利訓練備戰(zhàn)，以最好的狀態(tài)參加世界杯。

圖片來源：受訪者供圖。

　　中國教練“走出去”，這對世界短道速滑的發(fā)展起到了帶動作用。包括俄羅斯隊、波蘭隊、匈牙利隊，這些國家在中國教練的帶領下都有所提高。

　　現在的世界格局也需要我們更多教練“走出去”，了解國外先進訓練理念，融合到自己的訓練方法中，這對整個項目發(fā)展很有益處。

　　香港與內地運動員的聯動也在推進中。此前東莞舉辦了幾次亞洲賽事，這帶動了大灣區(qū)冰雪運動的發(fā)展。疫情前，我們周末會到東莞市的標準短道速滑場地進行訓練，并和當地運動員交流。日常訓練中，我們會請內地高水平選手來做領滑員。

　　中新體育：冬奧會在即，北京將成為世界首座“雙奧之城”。你認為這次冰雪盛會將為北京留下哪些寶貴財富？

　　孫丹丹：“雙奧之城”證明了北京在國際上的巨大影響力，也展現了我們國家強大的綜合實力。以冬奧會為契機，將有更多人參與到冰雪運動中，群眾基礎得以進一步擴大。

圖為孫丹丹在比賽中。圖片來源：圖片來源：Osports全體育圖片社

　　我記得中國短道速滑國家隊剛成立時，不少人完全不知道短道速滑是何項目�，F在哪怕做陸地訓練，也會因姿勢而被認出是滑冰從業(yè)者。通過冬奧會的宣傳，已經有更多人開始了解冬季項目。

　　現在從事冬季項目的青少年越來越多，甚至包括兒童、幼童。據我了解，東三省有很多小朋友從三歲起就開始滑冰。北京冬奧會后，又將增加許多專業(yè)場館。這對未來冰雪后備人才儲備大有裨益，也會推動冰雪產業(yè)向前發(fā)展。(作者 劉星)