【現(xiàn)場聲】伊朗裁判員和箱包店老板講價現(xiàn)場

　　【解說】杭州亞運會正在如火如荼地進行，前來杭州參加亞運會的外國運動員和工作人員也“組團”來到批發(fā)市場“買買買”。9月25日，記者在杭州錢江小商品市場遇到三位來自伊朗的裁判員。他們告訴記者，今天特意來這里為家人挑選禮物。

　　【同期】伊朗裁判員 Hamid

　　今天我們有空閑時間，我咨詢了志愿者說想買一些便宜不貴的紀念品，中國的產品有的質量非常好。志愿者就給了我地址，我們坐地鐵找到這里，半個小時就到了。我剛買的包是給我老婆的，這個包質量很好，價格也不錯。我們一直(在杭州)到9月30日，有足夠的時間，我會給我的家庭，包括我的兒子、妻子，為他們挑選一些紀念品。

　　【解說】售賣箱包給外國裁判員的店主何女士告訴記者，自己的店鋪能吸引到亞運會上的外國人前來消費感到很幸運。

　　【同期】杭州錢江小商品市場箱包店鋪老板 何女士

　　這個人來了(亞運會)，我覺得很幸運可以到我店里買東西，我想(包的)價格肯定也不高是68元。我說最便宜的55元，他說就35元。我想我是挺幸運的，他來買我的東西，35元就35元，成交了。他很鄭重地給我握手，我覺得很開心。

　　【解說】外國裁判員來杭州批發(fā)市場“掃貨”，開口就是對半砍。不少網(wǎng)友留言，這些外國人何時掌握了本地人的砍價技巧，難道是提前做了攻略？對此，伊朗裁判員和記者透露了他的講價“秘籍”。

　　【同期】伊朗裁判員 Hamid

　　請不要相信賣家報的第一個價格，他們商品的價格都不是固定的，要向他們要更多的折扣，他們就會給你一個很大的折扣。我們之前就有(講價)的經(jīng)驗了。我之前到過武漢兩次，深圳一次，一個月前又去了成都，現(xiàn)在在杭州。所以很多人都會告訴我(講價經(jīng)驗)。

　　【解說】提起參加亞運會的運動員和工作人員來商店購物的事情，許多商家都有印象。服裝店鋪老板崔女士告訴記者，自己在幾天前接待了來自吉爾吉斯斯坦的運動員。

　　【同期】錢江小商品市場服裝店鋪老板 崔女士

　　外國人有10多個人在逛街，然后有一個教練一個翻譯一起走過來，他走進我這個店里挑件衣服，挑中試了一下，他滿意的。我說我是平價銷售的不要高價，然后他就付錢了。

　　【同期】錢江小商品市場玩具店鋪老板

　　他們來我們中國，我們也想給他們一個好的印象，他既然喜歡就(便宜)賣給他。他們買得也開心，他們帶到他們國家送人也留個紀念。

　　【解說】為服務好外國運動員，商場相關負責人告訴記者，商場也提前制定了詳細方案。不僅配備了多位志愿者做翻譯還設置了兌換零錢的服務點。

　　【同期】錢江小商品市場工作人員 章寧

　　我們的便利設施一個是(配備了)翻譯人員，這里是一個零錢兌換點，基本上我們的營業(yè)時間他們全部都在。亞運會開幕之前，我們上周我們就已經(jīng)陸續(xù)聯(lián)系街道和社區(qū)給我們提供人員的支持。外國運動員比較喜歡在我們這邊購買玩具和服裝。

　　【同期】翻譯志愿者 馬女士

　　前兩天有兩位運動員，他們買了一套衣服不太合身，然后我就帶著他們去修剪一下褲邊，有和商家去溝通包括砍價，他們好像也挺會砍價的，對半砍價也有的。

　　遲瀚宇 肖健 杭州報道

版權聲明：中新視頻版權屬中新社所有，未經(jīng)書面許可的使用行為，本社將依法追究其法律責任。