中新網(wǎng)海口2月9日電 題:“海島樂(lè)趣”里的跨文化對(duì)話:美國(guó)人設(shè)計(jì)師謝敏的黎錦情緣
作者 張茜翼 朱子玥
制作精美的黎錦、融入黎族元素的手工藝品、海南文化畫(huà)作……在海口白沙門(mén)公園內(nèi),一家名為“海島樂(lè)趣”的文創(chuàng)小店吸引著來(lái)自各地的顧客,店里展示的手工制品和藝術(shù)品有著鮮明的海南特色,尤以傳統(tǒng)黎錦文化最為特別。
這家店的主人謝敏(Nicki Johnson)來(lái)自美國(guó),已在海南生活近20年。將海南視作“第二故鄉(xiāng)”的她,正以自己的方式對(duì)外傳遞海南文化的魅力。
2月7日,謝敏在“海島樂(lè)趣”小店門(mén)口制作藤編。朱子玥 攝
謝敏與中國(guó)的故事始于1999年。當(dāng)時(shí),還在讀大學(xué)的她作為志愿者來(lái)到廣州夏令營(yíng)擔(dān)任英語(yǔ)老師。次年,她作為交換生進(jìn)入廈門(mén)大學(xué)學(xué)習(xí),并到訪上海、北京、西安等城市,加深了對(duì)中國(guó)的了解。2005年,謝敏與丈夫一起來(lái)到海南,一待便是近20年。
初到海南不久,謝敏就開(kāi)啟了一段與黎錦的緣分。一位當(dāng)?shù)嘏笥阉徒o謝敏一件黎錦作品,“當(dāng)時(shí)就覺(jué)得特別漂亮,雖然還不了解它背后的故事,但從那一刻起,我就對(duì)黎錦充滿好奇了!
真正讓謝敏深入走進(jìn)黎錦文化的,是首屆2020海南錦·繡世界文化周。這次比賽為藝術(shù)家們提供的黎錦材料,讓謝敏如獲至寶,“那些圖騰的意義和花紋真的太吸引我了”。
從此,謝敏一頭扎進(jìn)了黎錦文化的海洋,她深入黎族村落,向傳統(tǒng)技藝傳承人學(xué)習(xí)黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝。2022年,謝敏將自己對(duì)黎錦文化的熱愛(ài)與所學(xué)融入到文創(chuàng)小店中,并取了個(gè)很接地氣的名字,叫作 “海島樂(lè)趣”。
2月7日,謝敏展示店內(nèi)的黎錦作品。朱子玥攝
在謝敏看來(lái),“海島樂(lè)趣”不僅是黎錦藝術(shù)品的展示空間,更是一個(gè)文化交流的平臺(tái)。她的小店秉持三個(gè)理念:愛(ài)海南、愛(ài)藝術(shù)、愛(ài)自然。
記者看到,這間面積不大的木屋里擺滿了各式各樣的手工藝品,從小小的發(fā)夾、耳環(huán)、冰箱貼到一幅幅繪畫(huà)作品,大多都融入海南黎族文化元素!拔蚁M业淖髌凡粌H是一件件手工藝品,更是傳播黎族文化的載體,讓大家看到這些作品,會(huì)對(duì)黎族文化產(chǎn)生興趣!
小店里擺放著一本又大又厚的《黎錦》書(shū)籍。謝敏時(shí)常翻看,這是她創(chuàng)作的靈感來(lái)源之一!袄枳迦嗣裰皼](méi)有自己的文字,但他們通過(guò)編織黎錦來(lái)記錄歷史和故事,每個(gè)圖騰都有其獨(dú)特的意義!敝x敏向記者展示道,“這是蛙紋,有四個(gè)角;這個(gè)是龜紋,代表著長(zhǎng)壽;這是雷電紋,在黎族人看來(lái),雷電是災(zāi)禍,人們很害怕它……”
圖為謝敏制作的《綠水青山》蛇圖騰扇子。朱子玥攝
多元文化在小店交融。除了謝敏的作品,店內(nèi)還陳列著來(lái)自俄羅斯、烏克蘭、美國(guó)等國(guó)家的藝術(shù)家作品,且這些文創(chuàng)作品都采用椰子殼、布料等環(huán)保材料。
謝敏不止于自己的創(chuàng)作。她還與海南省旅游和文化廣電體育廳等合作,將海南文化故事翻譯成英文,通過(guò)海外平臺(tái)傳播;參與國(guó)際藝術(shù)活動(dòng),與韓國(guó)、美國(guó)藝術(shù)家交流,推動(dòng)海南文化“破圈”。
蛇年新春,謝敏特別設(shè)計(jì)以黎族蛇圖騰為靈感的系列作品,并著手創(chuàng)作《綠水青山》環(huán)保主題作品,將黎族文化、環(huán)保理念和現(xiàn)代元素結(jié)合起來(lái)。
對(duì)于新年的期許,謝敏希望更多志同道合的人加入傳播黎錦文化的行列!昂D蠈⒔ㄔO(shè)一個(gè)國(guó)際化的自貿(mào)港,會(huì)有不同國(guó)家的設(shè)計(jì)師來(lái)到這里。他們可以用海南傳統(tǒng)文化的概念創(chuàng)作多元的藝術(shù)作品,這是一件非常好的事。”她充滿期待地說(shuō)。(完)